jueves, 4 de febrero de 2016

Parque Güell


Parque público con xardíns e elementos  arquitectónicos, situado na parte superior de Barcelona, na vertente meridional do Monte Carmelo. Pertence ao barrio da Saúde, no distrito de Gracia.
Foi deseñado polo arquitecto Antoni Gaudí, máximo expoñente do modernismo catalán, por encargo do empresario Eusebi Güell e construído entre 1900 e 1914. Inaugurado como parque público no 1926. No 1984 a Unesco incluíu o Parque Güell como lugar Patrimonio da Humanidade.
  • O parque abre as súas portas ao público de luns a domingo de 8:00 a 21:30. A súa entrada é totalmente gratuíta. 
  • A liña 3 (verde) é a máis cercana ao parque, a estación mais cercana é a de Mallorca. 
  • As súas coordenadas son:    N 41° 24' 51.372"    E 2° 9' 7.7616"
                                                   N 41.41427             E 2.152156














                      Imaxes obtidas de:
                        http://www.kissfm.es

Miquel Barceló

Miquel Barceló Artigues naceu en Felanitx (Mallorca) o 8 de xaneiro de 1957, actualmente reside en París, Mallorca e Malí.
É un pintor español, próximo á  corriente neo-expresionista. Destaca nos estilos Art Brut e Arte Conceptual.
As súas obras máis destacadas son a decoración da Cúpula da sá XX do Pazo das Nacións Unidas en Xenebra e, no 2008, expuxo 84 pezas da súa obra africana no Centro do Arte Contemporáneo en Málaga.

 Premios:  
  • Premio Nacional de Artes Plásticas no 1986.
  • Premio Príncipe de Asturias no 2003.
  • No 2004 expuxo no museo do Louvre as acualeras que creou para ilustrar La Divina Comedia.
Clara e Luis


miércoles, 3 de febrero de 2016

Casa Batlló

A casa Batlló é un edificio deseñado polo arquitecto Antonio Gaudí e construída no ano 1875 polo artista Emilio Sala Cortés.            
Está situado no número 43 do Paseo de Gracia, de Barcelona.
Barcelona - casa Batllo from GaudiThe facade of the Casa Batllo in Barcelona, Spain
Dende fóra, a fachada parece como se estivese feita de cranios e ósos. Os cranios son en realidade balcóns e os ósos son piares.
Gaudí usou cores e formas inspiradas na vida mariña. O edificio foi deseñado para Josep Batlló, un rico aristócrata, como vivenda de luxo. O señor Batlló residiu nos pisos baixos coa súa familia e as plantas superiores alugáronse como apartamentos.



 Localización: Passeig de Gràcia, 43.
Horario de visita: Todos os días de 9:00 a 21:00 horas.
Prezo:
                    -Adultos: 20,35€.
                    -Estudantes: 16,30€.
                    - Menores de 7 anos: entrada gratuíta.
Transporte:

                            -Metro: Passeig de Gràcia, liñas 2, 3 e 4.
                            -Autobús: liñas 7, 16, 17, 22, 24 e 28.

                  

Inma e Jenni


martes, 2 de febrero de 2016

Museo do chocolate


 


 O Museu de la Xocolata ubícase no edificio histórico do antigo Convento de Sant Agustí. Amosa un percorrido a través da historia do chocolate, dende a producción do cacao en América ate obras de arte realizadas co producto.
Sorprenden os tickets comestibles.
  • Localización:  Calle Comerç, 36.
  • Horario de visita:
De luns a sábado en horario de: 10:00 a 19:00 horas.
Domingos e festivos en horario de: 10:00 a 15:00 horas.
  • Prezo:
Adultos: 5€
Estudantes: 15% de desconto.
Menores de 7 anos: entrada gratuíta.
  • Transporte:
Metro: Jaume l, liña 4; Arc de Triomf, liña l
Autobús: liñas 14, 39 e 51.

lunes, 1 de febrero de 2016

"Els tres tambors" canción e tradución

      Catalán
       Si n'eran tres tambors                                     _ Deu te guarde, bon rei,                     
       venien de la guerra.                                          vols darme la filleta?
       El mes petit de tots                                           _ Ix me d'aqui,tambor,
       porta un ram de rosetas,                                  abans no t'faci pendre,
       ram ram pataplán,                                              ram ram pataplán...
       porta un ram de rosetas.                               
                                                                                        _ Non m'faren pendre vos,
                                                                                          ni cap d'aquesta terra,
        La filla del bon rei                                               que alla n'el meu pais
       si n'era a la finestra.                                            hi tinc gent que m'defensa,
     _Tambor,tambor,tambor,                                    ram ram pataplán...
       doneisme una roseta,
       ram ram pataplán...                                          _Digues,digues,tambor,
                                                                                         qui es dons el teu pare?
   _ No us donaré jo el ram                                       _El meu pare es el rei
      si no deu l'amoreta.                                             de tota l'Anglaterra,
   _L'haveu de demandar                                           ram ram pataplán...
     al pare i a la mare,
     ram ram pataplán...                                            _Vina,vina,tambor,
                                                                                          que te daré la filleta.
     Si ells diuen que si                                               _ Alla n'el meu pais
     per mi no s'ha de perdre.                                    s'en veuen de mes belles,
     Tambor se n'va a trobar                                       ram ram pataplán...
     al rei i la reina,
    ram ram pataplán...




         Galego
    Os tres tambores                                                   Deus che garde, bo rei,
     que viñan da guerra.                                            queres darme a túa filla?
     e o mais pequeno de todos                                  Vaite de aquí, tambor,
     leva un ramo de rosas,                                          antes de que che faga prender,
     ram,ram,pataplán,                                                 ram, ram pataplán....
     leva un ramo de rosas.
                                                                                    Non me faga vostede prender
     A filla do bo rei                                                       nin marchar desta terra,
   saíu a fiestra.                                                  que alá no meu país
    Tambor,tambor,tambor,                                     teño xente que me defenda,
     se me das unha rosa,                                            ram ram pataplán...
     ram ram pataplán...
                                                                                         Di, di, tambor,
     Non che darei o ramo                                           di entón quen é o teu pai?
     se non eres o meu amor                                       Meu pai é o rei
     pedireillo                                                                  de toda Inglaterra,
     ao teu pai e a túa nai,                                           ram, ram pataplán...
     ram ram pataplán...
                                                                                          -Veña, veña tambor,
     Se eles din que si                                                     que che darei a miña filliña. 
     por min non se vai perder.                               -Alá no meu país.
     Tambor vai buscar,                                vense mais belas,
    ao rei e a raiña,                                                         ram, ram pataplán...
    ram, ram pataplán...
   Alfonso


viernes, 29 de enero de 2016

Sagrada Familia

A Sagrada Familia é a obra máis coñecida de Antoni Gaudí e un dos monumentos máis destacados do modernismo catalán,  iniciada en 1882, aínda está en construción.
A localización xeográfica é 41°24′13″Norte 2°10′28″Este. 
A estación de metro que está mais preto da Sagrada Familia é a de Mallorca.

O horario de apertura é:
  • De novembro a febreiro é de: 9 am - 6 pm.
  • Marzo: 9 am - 7 pm, última admisión 6 pm.
  •  De abril a setembro: 9 am- 8 pm, última admisión 7 pm.
  • Outubro: 9 am - 7 pm, última admisión 6 pm.
  •  25 e 26 de decembro e o 1 e 6 de xaneiro: 9 am - 2 pm.
 Os prezos son:
    SF - lago.jpg
  • Adultos: (18-64 anos) - 15.00€
  • Xuventude: (11-17) - 13.00€
  • Rapaces: (0-10) - Libre
  • Xubilados: (65+) - 13.00€
  • Inclúe paso á basílica e ao museo.
  • Non inclúe paso ás torres. 
Máis información:
  • As entradas son válidas para o horario impreso en cada entrada individual.
  • Os menores de 16 anos deberán estar acompañados en todo momento por un adulto.
  • Durante a visita debe comportarse adecuadamente e mostrar respecto ao lugar, aos demais visitantes e ao persoal.

 Historia:

No ano 1882 Josep M. Bocabella adquirira uns terreos para a construción dun templo dedicado á Sagrada Familia. Os desacordos co primeiro arquitecto fixeron que Gaudí pasase a ocuparse das obras, cun novo proxecto moito máis ambicioso. A obra atópase agora aínda no proceso de construción. A data prevista para o remate das obras seguindo o ritmo de hoxe é de 2065.As obras que actualmente faltan por rematar respectan o proxecto orixinal de Gaudí no seu conxunto, mais non nos seus pormenores, os cales se adaptan á estética moderna e ó estilo dos artistas que os levan a termo.
Gaudí considerabaa a súa obra máis importante, de aí que na maior parte da súa vida deixora o resto dos planos, dos proxectos e dos esbozos pola Sagrada Familia.





 


















Basílica de Santa María do Mar

SantaMariaDelMar 9257.jpg
Esta imaxe foi obtida de: 
https://es.wikipedia.org/wiki/Bas%C3%ADlica_de_Santa_Mar%C3%ADa_del_Mar
É unha igrexa gótica, situada no barrio da Ribera e construída entre os anos 1329 e 1383. Os mestres da obra foron Berenguer de Montagut (o diseñador principal do edificio) e Ramón Despuig.


Coordenadas:
41° 23' 1" N, 2° 10' 55" E

Localización e ubicación: Rúa dos Sombrereros, 1, 08003 Barcelona. Está ubicada na Plaza de Santa María 1, as súas fachadas laterais dan a Carrer Sombrerers por un lado e Carrer de Santa María polo outro.

Horario de visita:
De luns a sábado: de 9:00 a 13:30 e de 16:30 a 20:00 horas.
Domingos e festivos: de 10:00 a 13:30 e de 16:30 a 20:00 horas.

Prezo:Entrada gratuíta.

Transporte: Metro: Jaume I, liña 4.
Autobús: liñas 14, 17, 19, 36, 39, 40, 45, 51, 57, 59, 64, 120 e 157.

Descripción:
A entrada realízase pola porta principal que se atopa no medio da nave maior. Enriba queda o rosetón e a continuación os 5 tramos das 3 naves. A separación da nave central das laterais realízase mediante as columnas octogonais e os arcos apuntados.

Historia:
A bóveda de canón foi substituída pola bóveda de crucería, na que o peso non descansaba sobre o muro, senón sobre os piares no interior do edificio, reforzados con arcobotantes e contrafortes no exterior. Empregábase o arco oxival ou apuntado.
Grazas a estas técnicas, os muros grosos xa non eran necesarios e abríronse enormes fíestras. Así, a luz penetrou no interior dos edificios. As fiestras grandes pechábanse con vistosas vidreiras. Destacaba sobre todo o rosetón situado sobre a porta principal ou aos dous lados do cruceiro.
As plantas dos edificios tamén foron diferentes das románicas. Aínda que se conservou a forma de cruz latina, as cabeceiras, en lugar de ser semicirculares, tornáronse poligonais, e a nave central construíase moito máis alta e máis largas cas laterais.
A novela La Catedral del Mar de Ildefonso Falcones narra a vida na Barcelona no século XIV e céntrase nesta basílica.
Saleta e Antía