Expresión "Malfollá"

Todo o mundo pensa que esta expresión malsoante refírese ó sexo, pero en Granada esta palabra ten o seu orixe na época dos ferreiros e caldeiros. Cando o aprendiz non lle daba o suficientemente rápido o fol e o lume perdía temperatura, decíaselle "que non follaba ben", é dicir, que tiña "mala follada" (ou follá, en andaluz).

* "Follar" en andaluz é soprar cun fol.
Para que non penses mal, antes de saber...

Clara